Aucune traduction exact pour نظام الرؤية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe نظام الرؤية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • -Pon la visión nocturna. -¿Qué?
    شغّل نظام الرؤية الليليّة ؟ - ماذا ؟ -
  • Mejor visión nocturna. Mayor capacidad de persecución. ¿Tiene idea de como puede explotar la cabeza de un Sustituto desde dentro?
    مثل تحديث نظام الرؤية الليلة - هل لديك أدنى فكرة عن كيفية إنفجار -
  • ¿Tenemos una matrícula? Sí. La policía tiene pájaros en el aire buscándola.
    أجل، نظام الرؤية الهوائى لدى .مركز الشرطة يُساعدنى فى البحث عنها
  • Si accedo a la red como administradora... ...puedo ver los archivos en un formato no-pdf.
    ،إن ولجتُ الشبكة كمسؤول نظام (يمكنني رؤية الملفّات بغير صيغة (بي دي إف
  • También permite que el público examine las estadísticas financieras y haga un seguimiento de los progresos en las actividades de los donantes y de los asociados que colaboran activamente.
    ومكّن هذا النظام أيضاً الجمهور من رؤية البيانات المالية ومتابعة التقدم المحرز في أنشطة المانحين والشركاء في التنفيذ.
  • Ahora, mire, quiero ver funcionando el TCA, el VRSM, y el espaciado ...8.1 FM de este avión en operación... ...para asegurarme que está completamente operacional... ...y en cumplimiento con las nuevas reglas de la FAA.
    والآن إسمع ، أريد رؤية نظام التنبيه لمنع التصادم ذاكرة الفيديو لهذهِ الطائرة والتردد 8.1 للتشغيل لأتأكد من كامل الفعالية ومتوافقة مع ضوابطنا الجـديدة
  • Tenemos que comprender que el futuro de la humanidad depende de las decisiones y acciones que adoptemos hoy; sin embargo, quiero enfatizar con convicción que los pueblos alcanzan el desarrollo como fruto de la perseverancia, el orden, la disciplina de trabajo y la visión a largo plazo.
    يجب علينا أن نفهم أن مستقبل البشرية سوف يعتمد على القرارات والإجراءات التي نتخذها اليوم، لكنني أود أن أؤكد بقوة أن الشعوب تحرز التنمية نتيجة المثابرة والنظام والعمل والانضباط والرؤية الطويلة الأجل.
  • A raíz de la segunda guerra mundial, surgió la visión de establecer un sistema de seguridad colectivo y mecanismos institucionalizados que garantizaran al máximo la prevención de conflictos y redujeran al mínimo su duración y sus efectos.
    فعقب انتهاء الحرب العالمية الثانية، برزت رؤية لإنشاء نظام للأمن الجماعي وترسيخ آليات من شأنها أن تضمن إلى أقصى حد منع نشوب الصراعات وأن تقلل إلى أدنى حد أمد الصراعات وتأثيرها.
  • La OSSI observó que más del 90% de los observadores militares consideraba que el uso de tecnologías avanzadas, como los dispositivos de visión nocturna, el sistema mundial de determinación de posición (GPS) y la tecnología de rastreo para localizar vehículos y rehenes, podía mejorar su eficacia operacional.
    ولاحظ المكتب أن ما يربو على 90 في المائة من المراقبين العسكريين يعتقدون أن استخدام تكنولوجيا متقدمة مثل معدات الرؤية الليلية والنظام العالمي لتحديد المواقع وتكنولوجيا التتبع لتحديد أماكن المركبات والرهائن يمكن أن يحسن فعاليتهم التنفيذية.
  • Un segundo enfoque es "la visión del sistema de conocimientos" en el que se distinguen dos tipos de conocimientos (los conocimientos científicos occidentales y los conocimientos tradicionales) en razón de sus características: los conocimientos tradicionales son personales, particulares, intuitivos, implícitos y se transmiten oralmente; mientas que los conocimientos científicos occidentales son analíticos, impersonales, universales y se transmiten por escrito.
    ويتمثل نهجٌ ثانٍ في "رؤية نظام المعرفة" حيث يُميز نوعان من المعارف - أي المعارف الغربية العلمية والمعارف التقليدية - على أساس السمات الخاصة بكل منها. فالمعارف التقليدية هي معارف شخصية وخاصة وحدسية وضمنية ومنقولة شفهياً. أما المعارف العلمية الغربية فهي تحليلية وغير شخصية وعالمية ومنقولة كتابياً.